I don't agree with you 100% here, I believe some small tweaks could make diskprices.com more accessible. But your own main website is so damn good: https://neil.computer/

Functional, high visibility, accessibility, discoverability. There's no bullshit, no hidden anything, it's true minimalism and 100% honest. This is what actual good design looks like. A dark mode would be nice, though.