I think you could apply the same in Poland. Maybe not "mental illness" but being a bit "off", maybe drunk or drugged. We also associate smiling too much with snake oil salespeople.