Thanks for outlining the thoughts that went into this. To me this once again exemplifies why a blockchain for assets is the way to go. And by that I don't mean an ethereum or bitcoin (or insert popular coin here) type of blockchain. I mean a public ledger run by regulators that keeps track of all assets. If enough regulators adopt such a model and allow tax collectors to access its data then that lookup for the ultimate beneficial owners becomes much more feasible.