I agree with you mostly, but market makers on exchanges are not middle-men, they are simply market participants like any other. Conceptually, there's no difference between a professional market maker and a individual who puts a limit order on the book.