It should be the other way around actually - unused hotels for people who might be infected, so they can stay away from their family and contacts before it's safe again to go near them.

Often there is nothing like this available and whole families get needlesly infected when individual family members get infected as they don't really have anywhere to go to effectively isolate themselves.