https://www.sciencedaily.com/releases/2020/06/200615115724.h...
Which sort of indicates that it is not young blood per se that plays the important role, but dilution and removal of "something" that accumulates with age.
Albumin is expensive, at least so far, no one thought about an industrial method to produce large quantities, because there was no demand for them. Aside from price, no ethical problems there.
Also, frequent blood donors tend to be much more healthy. A study from Kuopio, Finland, showed that they are almost immune to heart attacks:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9737556/
Ofc, the question of causality is strong here, no doubt. But maybe - if the body of a blood donor is forced to produce new blood frequently, might this new blood be "healthier" or "younger" in some sense.
I'm probably too cautious of a person but I tend to not trust other people to exercise appropriate caution themselves. Intimate proximity to a nurse taking blood, seems like a bad idea right now.