I would assume Gibson simply didn't consider the technological ramifications of ubiquitous surveillance, or it's just his setup of a decentralized oppressive world of feuding megacorps and criminal super-gangs would have less thematic use for it than 1984's setup of one (or three) totalitarian governments able to monitor everyone.
In Neuromancer there is an episode (second half, when they have already moved away from Earth surface) where a character is targeted by a sort of drone/service droid.
But I also sorta remember that in a subsequent story (I think it was Count Zero? Not sure anymore) one of the characters... cuts a videocall or something similar by actually yanking the cord out of the wall.
That being said, there's plenty of ubiquitous surveillance happening in the Sprawl Trilogy. Marly's pursuit by Virek in Count Zero springs to mind here.
But that's an exception, only made possible by Virek's virtually limitless wealth.
When Marly becomes aware of this surveillance it's a shock to her, because she and most people in that world are not used to that level of surveillance.
Contrast that with today's world, where most people know they're being tracked and surveilled, but are ok with it, or even willingly participate in surveillance of themselves.
No one today would be surprised to be told they were recorded in public (due to ubiquitous cameras in public places) or that someone knew where they were (due to the tracking built in to their cell phones).
Gibson did not foresee this.
When I originally read the Sprawl trilogy in the early 2000s, these instances of omnipresent surveillance really made an impression on me. Particularly those of Wintermute monitoring and protecting Case. The scene where Wintermute intercedes in Case's arrest ( which someone above mentioned ) stands out in particular.
There's a playthrough on Youtube ( with commentary ) of 1993's Cyberpunk classic game System Shock by the original developers. They laugh together about their lofty predictions of video mail becoming the normal mode of communication. Instead we're still sending 120 char text messages in 2020. The future is hard to predict for many reasons.
Cory Doctorow does a fairly creditable job explaining that in his Little Brother / Homeland/ Radicalized series.
If this sort of thing scratches an itch you have, try Lawrence Sander's The Tomorrow File, from 1975. The author rather gleefully throws as many dystopian tropes into the mix as is feasible (and then a few more for good measure), and makes it work, oddly enough.
I just reread Neuromancer and Count Zero, and the main thing I was struck by that Gibson didn't predict was today's omnipresent surveillance.
The people in his novels don't voluntarily carry around tracking devices and recoring devices. What they read and watch isn't tracked, and neither are their preferences or the opinions they express. They tend to have much more privacy than most people do today.
In this respect, I find today's society closer to 1984 than to Brave New World. It's 1984, complete with Newspeak, doublethink and Two Minutes of Hate for the boogeyman of the day, telescreens that combine televisions with security cameras and microphones what monitor what you do.
It's interesting that Gibson chose not to incorporate such dystopian themes in his books, and opted for what is in many ways a more optimistic dystopia.