But that's an exception, only made possible by Virek's virtually limitless wealth.
When Marly becomes aware of this surveillance it's a shock to her, because she and most people in that world are not used to that level of surveillance.
Contrast that with today's world, where most people know they're being tracked and surveilled, but are ok with it, or even willingly participate in surveillance of themselves.
No one today would be surprised to be told they were recorded in public (due to ubiquitous cameras in public places) or that someone knew where they were (due to the tracking built in to their cell phones).
Gibson did not foresee this.
When I originally read the Sprawl trilogy in the early 2000s, these instances of omnipresent surveillance really made an impression on me. Particularly those of Wintermute monitoring and protecting Case. The scene where Wintermute intercedes in Case's arrest ( which someone above mentioned ) stands out in particular.
There's a playthrough on Youtube ( with commentary ) of 1993's Cyberpunk classic game System Shock by the original developers. They laugh together about their lofty predictions of video mail becoming the normal mode of communication. Instead we're still sending 120 char text messages in 2020. The future is hard to predict for many reasons.
Cory Doctorow does a fairly creditable job explaining that in his Little Brother / Homeland/ Radicalized series.
That being said, there's plenty of ubiquitous surveillance happening in the Sprawl Trilogy. Marly's pursuit by Virek in Count Zero springs to mind here.