And there's that other test case Grellas posted the other day, suing C|Net for distributing Limewire. It obviously hasn't been decided yet, but it could create a dangerous precedent in the future. I strongly suspect they expected everyone to just cave. As things stand, I expect that copies of the extension will get hosted outside the USA, making any further action meaningless.
Even had they quietly allowed it to get taken down, someone almost certainly would have hosted a copy or created a new extension outside the US.
Also, perhaps they didn't want to spend the $5k on a lawyer to draw up an official document, hoping that a simple request would suffice. Understandable, and laudable - as is Mozilla's refusal to comply with what is nothing more than a request.
Though nobody concerned is revealing the actual delivery method, it would look something like a process server and it wouldn't be called "asking."
a government bureaucrat letting pass a chance to send more work to his lawyer friend? Nope. They just do not risk yet to attack Mozilla on such a shaky ground as declaring such an add-on as a paraphernalia of copyright infringement. Yet, it is just a matter of time. They will start with somebody less popular than Mozilla.
they would have raided the mozilla's offices and as GP mentioned seized the domain. When they can - they do.
I'm not sure they have much of a legal argument here though, nor do they have a due process workaround... well, unless they seize mozilla.org.