Some (many/most?) rp-games do not fix sexuality, allowing to choose any option available at playtime. The earliest that I remember is fallout 2 where you can play both guy and girl and marry/engage with both.

But it's unclear why you see that "sexuality being acted on" is problematic. It depends and is very situational, imo.