By the government subsidizing milk production you are in a small way,via taxes, supporting the dairy industry. If you're vegan for health reasons I assume you don't care, but if you are for ethical reasons I think that should make you a bit uneasy.

The free market can empower to make their own decisions on what they think is moral. In most cases that's a much better choice than the government deciding for you.