That being said, it’s still quite likely Disney is in breach of contract. But it’s not quite as simple.
The reasonable interpretation is that someone at Disney is attempting to shore up their revenue this year and is using Mr. Foster’s due proceeds as a way to attempt to make their balance sheet look better.
The only reason I can really think of them doing this is that they don’t actually believe they owe him the money.
It’s reasonably clear that he never held the copyright to the works and it’s not public what his actual contract was.
Disney could be doing this at scale to many authors, this announcement by SFWA may bring a bunch of other complainants out of the woodwork.
The other aspect is that while what you say is certainly true of Disney as a whole, the amounts may be more meaningful for some subsidiary or division, (like, you know, their publishing arm) and the exec(s) that head it.
The copyright holder (the company) is the only one that can levy usage licenses aka royalties that other people need to pay it.
Disney became the copyright holder and so Disney is owed royalties from whomever has a usage license that the previous company negotiated.
Anything else is a liability that was shed or simply stayed in the now defunct company. If the contract was irreconcilably tied to the company then Disney would opt not to buy the shares and instead by all the assets and network and trademark.
Otherwise what's stopping me from selling my Disney BluRays to someone but not the liabilities of adhering to the copyright agreement?