The team at Oracle clamped down on this and said no, you cannot do this, all decisions regarding infrastructure are to be made by us, and claimed that a (silent) majority of the larger "user community" was not in favor of moving to Github, although why these people did not speak up on the developer list or why casual users cared where the source code was hosted was never explained. After seeing how hard Oracle was to work with on simple things like hosting, the core developers voted to fork the project rather than live under a situation where Oracle could make threats because of their claim to own the trademark to the name Hudson.
Longer version: http://jenkins-ci.org/content/whos-driving-thing and http://jenkins-ci.org/content/hudsons-future
See http://www.youtube.com/watch?v=LkCNJRfSZBU if you don't get the reference.
The trademark issue meant that it didn't matter what the community wanted, it could be 1,000,000 : 1 against, if the 1 was Oracle, they could stop (or force) anything they wanted.
Commercial interests had wanted to move to Eclipse before. Most developers see the Eclipse process as overly bureaucratic and unfriendly - and therefore were -1 on that.
The whole process has been an attempt to try to force-feed the development community into eclipse, whether they like it or not. Because they hold the trademark, they have the control.
Well, thing is, eclipse was disliked before, and it is disliked now. I seriously doubt any devs will be considering it.