Email and associated protocols apply to everyone, public-individual or private. The same technology works whether you're a politician or an ex-girlfriend.
I also agree with your parent, if there is something we need politicians to do, it needs to be a law that makes explicit what the intended outcome is, rather than hold up an unintended consequence of a protocol feature as "good enough", especially when there's potential for collateral damage.
In fact, none of the examples in the article were from people up for election.
This has nothing to do with “blackmailing public officials” and for you to imply that I have such a desire is both uncivil of you to say here and says a lot about your world view. Blackmail is when you use evidence of illegal activity in order to coerce someone to do something against their will. Transparency and audit ability of our public servants is not blackmail.
One key flaw in your argument is that you seek a system that works, "even if they have gone rogue and used non-government-approved communication channels", which, it should be plain to see, absolutely does not apply to DKIM.
I perhaps read a bit too much into your statement, "Blackmail related to embarrassing sexual proclivities or anything like that is unfortunate, but kindly asking politicians to be transparent isn’t a realistic answer."
"Everybody who uses Gmail" includes a lot more private citizens than public officials.
What I think is most shocking in this age of political hacks and leaks is the fact that people are outraged by it when it’s their side. Sure, the timing can be unfortunate when it harms their chances of re-election, but I’m surprised that I hear more about that, and calling it election interference, than I do about the actual contents of the leaks. Don’t like it when your side’s dirty laundry hurts their campaign? Solution: nominate candidates with less dirty laundry.