This has nothing to do with “blackmailing public officials” and for you to imply that I have such a desire is both uncivil of you to say here and says a lot about your world view. Blackmail is when you use evidence of illegal activity in order to coerce someone to do something against their will. Transparency and audit ability of our public servants is not blackmail.
One key flaw in your argument is that you seek a system that works, "even if they have gone rogue and used non-government-approved communication channels", which, it should be plain to see, absolutely does not apply to DKIM.
I perhaps read a bit too much into your statement, "Blackmail related to embarrassing sexual proclivities or anything like that is unfortunate, but kindly asking politicians to be transparent isn’t a realistic answer."