Of course under laboratory conditions using larger negative size (like 65mm), Velvia or some other extraordinary film stock you can of course produce extremely high resolution individual frames, but as we know from a lifetime of movies this is neither practical nor necessary. Though a great source of religious wars.
However, there is a reason why film's "lower resolution" still produces superior resolving power...
Every single frame of film has a different randomized set of sample points.
This in combination with human persistence of vision[2] and our ability to see pattern but discard noise means that a static shot on film is significantly more resolved in our minds after only a few frames than the equivalent shot recorded by color filter array[3]. It's not just perceptual, temporal sampling truly produces a more accurate representation of the image content over time.
This is a fascinating quality of film that can give you the sense of graininess and low quality while still producing superior image detail in your mind, but as soon as you stop the projector and evaluate the film image by image the effect is lost. You might be left wondering where did all that detail go?
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_motion_picture_film_st...
And then you have old school lenses vs. modern lenses and many other factors.
I agree with the parent that the end result is an amusing novelty but if the intention was to fool me into thinking that it was actually an ancient recording I don't think I would've fallen for it. It's too sharp, the blurring effect on movement feel wrong too and the dynamics are off I think (film has amazing contrast that digital sensors still struggle to emulate).
That’s the case for the large majority of digital content as well, in a codec like H264 the chroma resolution is a quarter of the luma resolution.
> but if the intention was to fool me into thinking that it was actually an ancient recording
To be fair, no one claimed this. I think it’s almost impossible to do because so many factors come together.
In other words, if you're watching a 1080p video and complaining it appears too "high-resolution" to have been transferred from film, that's almost certainly incorrect, and it's something else that cluing you in it wasn't film -- probably grain and/or color characteristics.
But most commercial video footage isn't digitally sharpened, for a host of reasons (mainly that it usually looks bad, harms more than it helps).
So high resolution doesn't mean sharpening has been applied. If it came from film, it just means the film had that level of detail to begin with.
Are you talking about resolution from film grain? Because 35mm film is generally to be considered a good bit higher resolution than 4K.
Or the noise properties of film grain, which is a separate issue from resolution? Which shows up some in well-lit conditions, but is even more obvious in nighttime shots? That's certainly easy to add.
Or are you talking about lower-quality lenses (e.g. chromatic abberation), or focus issues?
Or something else? I don't know at all what you mean by the "aliasing and sharpening" that you claim professional digital cameras perform. (Since we're not talking about iPhone camera processing, but rather the cameras movies and broadcasters use.)