That’s the case for the large majority of digital content as well, in a codec like H264 the chroma resolution is a quarter of the luma resolution.
> but if the intention was to fool me into thinking that it was actually an ancient recording
To be fair, no one claimed this. I think it’s almost impossible to do because so many factors come together.
In other words, if you're watching a 1080p video and complaining it appears too "high-resolution" to have been transferred from film, that's almost certainly incorrect, and it's something else that cluing you in it wasn't film -- probably grain and/or color characteristics.
But most commercial video footage isn't digitally sharpened, for a host of reasons (mainly that it usually looks bad, harms more than it helps).
So high resolution doesn't mean sharpening has been applied. If it came from film, it just means the film had that level of detail to begin with.
And then you have old school lenses vs. modern lenses and many other factors.
I agree with the parent that the end result is an amusing novelty but if the intention was to fool me into thinking that it was actually an ancient recording I don't think I would've fallen for it. It's too sharp, the blurring effect on movement feel wrong too and the dynamics are off I think (film has amazing contrast that digital sensors still struggle to emulate).