Would it be accurate to say that after embracing open source with VS code they're extending it with the proprietary pylance?

I'm not sure what you mean by "extending open source". The classic EEE pattern always referred to specific outside standards or specs being "embraced and extended", like J++ did with J2SE. Pylance doesn't extend anything, nor is it a dependency that can lock anyone in.