THe last time I used .net core and had to handle some config was a nightmare like you describe. The documentation wasn't great either. The whole way everything is complicated and messy made me want to just quit my job.

It's such convoluted nonsense.

I like C# but sometimes it feels like MS main aim is to make developers miserable.