Re the reactions to your pain, I think there is a belief deeply embedded in the American psyche that most any problem can be solved. And mentioning a difficult problem brings out this aspect.

In almost all cases, I like this quality and the underlying optimism it implies, but I also understand how it can be annoying and often come across as unconsciously insensitive.

Sometimes, expressions of sympathy are all that's needed or wanted.