You don’t fly into your exhaust until you accelerate enough to start going in the opposite direction. If you’re driving down the road and throw an apple out the window behind you, you don’t run over it if you put on the brakes, you’d have to accelerate to cross zero velocity and then start going backwards to catch up. An apple will just sit on the highway, rocket exhaust will be moving with quite a bit of speed as well.