They work under that exemption, but by having an algorithm that preferentially shows certain material to each user, they are exercising editorial control. Worse, the editorial control is a black box from the outside.