I also couldn’t figure it out. Their website lists Newegg as a customer, so I checked the network requests for Monetate.com in Chrome Dev tools. As far as I can tell it controls which items show up in the homepage carousel.