“Shit rolls downhill” implies that sympathetic underlings are dealing with the higher-ups mess, while “fish rots from the head” implies that underlings are bad people because the leaders are bad people.