Have you tried Alien Isolation? It's a masterpiece, similar mechanic to that in place too.
I think the last Alien game I tried was "Alien: Colonial Mariens".
It was so bad, that I stopped playing games from thaz franchise
Alien Isolation is seriously my favorite in the franchise next to AvP. It's a bit derivative of Amnesia series but I still highly suggest picking it up. The atmosphere alone of the game is scraped from Alien 1 where it's got this retro futuristic setting. You won't regret it but you can find it for cheap in a sale just in case.
Haha, same with Aliens vs Predator, where you had either radar or night vision, but not both at the same time.
The beeping made you crazy.