I think you're wrong about this part. Maybe someone else had speculated that it might be a double helix (I don't know), but to take such a speculation seriously one has to work out the details, and see that they are compatible with the X-ray crystallography data.
In my view of the history of this discovery, this would possibly be the only thing "stolen" from Rosalind Franklin by W&C.
Nevertheless, despite the rhetoric that often surrounds this issue, it is worth noting
0) that Franklin was dead at the time the relevant Nobels were awarded, and they are not awarded posthumously;
1) the Nobel W&C received was actually awarded to three people, the third being Wilkins, who was a co-investigator with Franklin.
I personally agree about Franklin and the Nobel- I think most people just read Dark Lady and believe its conclusion. I always recommend that people read Eighth Day of Creation, which presents a very compelling alternate view based on primary data.
Perhaps this claim to novelty is incorrect - I certainly don't know enough about the history to have an independent opinion - but I think one must take the conventional view to be that Watson and Crick did indeed discover the structure of DNA.
The actual atomic structure of DNA was not experimentally determined until much later.
The original Watson and Crick model was almost perfecftly correct even without the need for explicit 3D crystal structure, the major problem being that the water content of the fiber used in the study was wrong, so they made a model of A-DNA structure, rather than B-DNA structure. If you look down the axis of the double helix in the W&C structure, there is significant free space in the interior because of the way the bases have moved, where in B-DNA, the itnerior is packed with tightly stacked bases.
[edit: I had forgotten that the original W&C paper says there are only two H-bonds between G and C rather than 3, which is another detail of the structure which was not completely correct.]
https://i.imgur.com/f423vS5.jpg https://i.imgur.com/84fdLlp.jpg
They got it for showing how DNA arranged as an anti-parallel two stranded base-paired helix could be copied from generation to generation, thus showing how it could be the material of heredity. Their original paper contains just one drawing of such a helix, and no experimental data.