It remains to be seen if a automated drivers can make-up for increased risk in such scenarios with good performance in areas they excel, such as reaction time, highly distributive attention, near perfect physical predictions and decisions made on that basis, vehicle-to-vehicle coordination and vehicle to road communication etc.
What is clear though is that any practical system in the near term (non-general AI) will approach driving quite differently than a human driver. Hence the jury is still out of lidar vs camera-only approaches (Waymo vs Tesla).
But will more people end up dead than in the scenario where we had no ‘self-driving’ cars at all?
Humans are much more accident prone than robots in all the research on this I’ve seen.
If you want to reduce deaths, I think you really want to invest in things like automatic emergency braking, monitoring driver attention, and safely stopping the vehicle if the driver is incapacitated. Having the computer supervise the human means the human is engaged in driving and aware of the circumstances for the most part; a computer supervising a human can act with great speed if the situation warrants, but a human supervising a computer is likely not to react so quickly.
Take a hypothetical scenario where self-driving cars reduce deaths by 10x compared to now, but the deaths caused by self-driving cars are all small children and people with darker skin in human-preventable ways (you can imagine if cameras are used why this could happen). I doubt society would accept this tradeoff.
The safer future is to have humans still drive, but be enhanced by computers and cameras that are installed in the car.
Robotic drivers will probably need to demonstrate at least an order of magnitude improvement in safety before they can be accepted by the public.
I completely agree with the assertion that the grey area in between is where a bunch of people are going to wind up dead.