>Prominent scrotums are an integral part of tanuki folklore, and they are shown and referred to throughout the film, and also used frequently in their shape-shifting. This remains unchanged in the DVD release, though the English dub (but not the subtitles) refers to them as "raccoon pouches". Also, in the English dub and subtitles, the animals are never referred to as "raccoon dogs", which is the more accurate English name for the tanuki, instead they are incorrectly referred to as just "raccoons".
>The Tanooki Suit, or Tanooki Costume, is a fairly uncommon item found in Super Mario Bros. 3 and its subsequent remakes in Super Mario All-Stars and Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3. It is based on tanukis, Japanese creatures who, according to mythology, can use leaves to shape-shift and cause chaos. The suit is an add-on to the Raccoon form that allows Mario or Luigi to temporarily turn into a statue and become immune to enemies and obstacles, in addition to flying and attacking enemies with tail swipes.
>According to Shigeru Miyamoto in the Super Mario Bros. 3 entry of the 25th Anniversary Super Mario History Booklet, he was aware that most players outside Japan would be overall confused with the Tanooki Suit and the transformation, but he left it in because he was too excited to remove it.
https://www.youtube.com/watch?v=LH8U4Nt4G40 (@ 6:33)
https://en.wikipedia.org/wiki/Pom_Poko
>Prominent scrotums are an integral part of tanuki folklore, and they are shown and referred to throughout the film, and also used frequently in their shape-shifting. This remains unchanged in the DVD release, though the English dub (but not the subtitles) refers to them as "raccoon pouches". Also, in the English dub and subtitles, the animals are never referred to as "raccoon dogs", which is the more accurate English name for the tanuki, instead they are incorrectly referred to as just "raccoons".
https://www.tofugu.com/japan/tanuki/
https://www.youtube.com/watch?v=icyOAc_pAvY
https://www.mariowiki.com/Tanooki_Suit
>The Tanooki Suit, or Tanooki Costume, is a fairly uncommon item found in Super Mario Bros. 3 and its subsequent remakes in Super Mario All-Stars and Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3. It is based on tanukis, Japanese creatures who, according to mythology, can use leaves to shape-shift and cause chaos. The suit is an add-on to the Raccoon form that allows Mario or Luigi to temporarily turn into a statue and become immune to enemies and obstacles, in addition to flying and attacking enemies with tail swipes.
>According to Shigeru Miyamoto in the Super Mario Bros. 3 entry of the 25th Anniversary Super Mario History Booklet, he was aware that most players outside Japan would be overall confused with the Tanooki Suit and the transformation, but he left it in because he was too excited to remove it.