You're using a comparison between an each method that takes a callback and for loop--that's a pretty weak comparison to draw as the implications are well-known. Moreover, in two of the 3 cases, they're library methods that aren't part of the Javascript language so the concept is a bit disingenuous. In this case, you're comparing two different types of syntactic sugar and saying that one produces better code than the other--far from making a case that for something more complicated than a single for loop, CS can produce higher quality code than an engineer writing javascript.

The point is that people writing real applications often avoid JavaScript's for-loop in favor of each-loops just because the latter are so much more readable and less bug-prone, and ease of reading the code is worth a little bit of performance in most people's minds. CoffeeScript gives you the readability without the performance tradeoff.

Those 'each' examples aren't sugar, they're functions. They don't produce code, they are code. To make them faster, you have to use the more verbose for loops in their place.

Sure, a JS developer could write out the for loop each time, but doing so is less readable and more error prone. You could even stick with the each approach and replace with for-loops after profiling, but then you have to actually do the profiling and rewrite your code to get the benefit.

The JavaScript that gets produced by CoffeeScript is pretty predictable and way more readable than I expected it would be when I first started using CS. Once you use it for a while, you pretty much know what your underlying JS is going to look like, and if you ever do run into any truly hairy sections that just have to be JS, you can write that JS in the same file.

Yes, but many of us aren't 'Javascript engineers', we're more general developers. Learning CS and JS together has vasty improved my JS skills because every time I've gone 'why the heck did CS compile to that?' it's been because of some obscure JS idiosyncracy that would otherwise come back to bit me months or years later...

CS has immediately improved the performance of my code considerably.

Just out of curiosity, do you use CoffeeScript for all your underscore.js and bakckbone.js development?

Nope. Both of those are JavaScript libraries aimed towards widespread adoption by JavaScript users, and therefore aren't written in CoffeeScript.

That said, I did port Underscore.js to CoffeeScript once, and the resulting compiled JS ran (a little bit) faster than the original version.

Why does that stop you from writing them in CoffeeScript, especially if it's faster? Because you want contributions back to the projects from JS-only developers?

Yep. I'm a pragmatist at heart. I don't think that either Underscore.js or Backbone.js would have gotten the same sort of adoption they've seen (eg. github.com/popular/watched) if they had been written in CoffeeScript. Perhaps in a year or two it would be different.