The point is that people writing real applications often avoid JavaScript's for-loop in favor of each-loops just because the latter are so much more readable and less bug-prone, and ease of reading the code is worth a little bit of performance in most people's minds. CoffeeScript gives you the readability without the performance tradeoff.