Cryo Engine? Then SCUMMVM will implement that soon.
Compile Scummvm with
sh configure --enable-all-engines --prefix=/opt
make
sudo make install
/opt/scummvm/bin/scumvmm
https://wiki.scummvm.org/index.php/Atlantis:_The_Lost_Taleshttps://github.com/scummvm/scummvm/tree/master/engines/cryom...
Nightly builds (but they may not set the "--enable-all-engines" switch to configure/
Allthough I also have to admit that this approach didn't work for my favorite game [0] but now that I'm googling, I does seem to work! So someone got DirectX 9 or something working?
[0] https://www.dosbox.com/comp_list.php?showID=3140&letter=A