In the Prius III (the only one I personally worked on) there is a safety plug which cuts the voltage. It's actually pretty simple once you start to understand how the system works.