Re:Honey bee venom found to kill breast cancer cells
by soperj on Tuesday September 01, 2020 @11:43AM
(#24343018)
I asked my girlfriend to sit on my lap. When she took a shit on my lap I wasn't mad though, since yes, it's two words, but they're pretty similar so confusion is inevitable.
[ Parent
| on HN ]
Re:Honey bee venom found to kill breast cancer cells
by RockIslandLine on Tuesday September 01, 2020 @01:43PM
(#24344472)
This kind of satire is unnecessary and unhelpful.
It costs nothing to say "lab testing" instead of "in vitro". Literally the same number of syllables, zero loss of precision, and immediately understandable to a wider audience.
Re:Honey bee venom found to kill breast cancer cells
by lhorie on Tuesday September 01, 2020 @02:21PM
(#24344992)
Testing in mice is considered lab testing though, so clearly something is getting lost in translation, no? All you really need to know to infer from context is "vivo" = "alive" and "vitro" = "glass".