News for hackers. Stuff that matters.
Re:Italian Ruby by izietto on Monday August 31, 2020 @09:05AM (#24331034)
> "by default" ... In Italian it is translated (correctly) "per difetto"

No way: the correct translation of "by default" is "valore predefinito", anyone who translates it "per difetto" has serious issues with Italian language.

Re:Italian Ruby by dullgiulio on Monday August 31, 2020 @12:14PM (#24332882)
Correct, "per difetto" means flooring a number.