Many cognitive scientists would argue that it's also about building models which include statistical/Bayesian models but more than that.

To your broader point, it's not hard to find some specific domains of machine learning where there have been huge advances. But zoom out and look at the broader picture and the results aren't so impressive.