I believe his point is not that gamification doesn't work for learning, but rather that it has a nasty side effect of training your brain to be more susceptible to addiction/gamification everywhere, even where you don't want it.