The action that triggered these events is that Epic chose to sell some items at a higher price via the Apple store to cover the 30% "tax" and make it clearer to consumers that they are paying a premium to the middleman, or at a lower price via in-game currency (which could be purchased elsewhere) directly in the game.

Offering this consumer choice is what lead to Fortnite being banned.