News for hackers. Stuff that matters.
Re:Harvard's 1899 Entrance Exam [pdf] by gaius on Saturday April 09, 2011 @06:58AM (#2426950)
The point of Latin was that it is the root of many European languages, so by studying it early on in education, you would later more easily be able to pick up one of its descendents.
Re:Harvard's 1899 Entrance Exam [pdf] by aoeu------ on Saturday April 09, 2011 @03:28PM (#2427884)
Here are the reasons why one would learn Latin.

1. Converse with the great ideas of the past directly (definitely still true.)

2. Enrich one's mind by learning a superior language (like learning Haskell to write better PHP...speak better English by learning Latin. Still true.)

3. Learn a language found everywhere (not so true anymore.)

4. Learn the language of law, medicine and theology (sort of still true.)

5. Learn a foundation to learn Romance languages more quickly, as has been said.

6. Learn it just because it's there and a Renaissance Man has to take a crack at everything. Will be true as long as the language exists!

Finally, I strongly object to the idea that the purpose of Latin is to be "elite." Back then, anyone who went to school would at least learn a little Latin. So, you can say the purpose of having school is to be elite but not the purpose of Latin, because Latin wasn't taught to a subset of children until the 20th century. Today, Latin is taught to anyone who wants to learn, regardless of whether they go to school. My wife is a Latin tutor and about half of her students are below the poverty line or minorities -- and several adults are also receiving instruction from her.

Re:Harvard's 1899 Entrance Exam [pdf] by tokenadult on Saturday April 09, 2011 @08:50AM (#2427056)
However it is much more efficient to take a course in etymology (word roots) focused on the subset of Greek and Latin used in word formation in the major European languages (Romance or not) than it is to learn a lot of Latin and Greek just for that side benefit. I by no means disparage learning languages--I majored in Chinese and studied two forms of Greek in university, among several other languages--but if the goal is learning etymology, today there are royal roads for that purpose that can be traveled by people who never practice reading Latin or Greek texts.

The general observation is that learning ANY language eases learning the third and the fourth language, because the earliest experience in learning a non-native language reminds the speaker that each language has arbitrary features that must be distinguished from those of the learner's native language(s). Within the ambit of that general principle, learning cognate languages (for example, German for an English speaker) is easier that learning non-cognate languages (for example, Malay for a Chinese speaker).

Re:Harvard's 1899 Entrance Exam [pdf] by gaius on Saturday April 09, 2011 @09:51AM (#2427135)
That's probably true if you're an adult, but how do you motivate kids to learn etmology? At least with Latin there is stuff you can read.
Re:Harvard's 1899 Entrance Exam [pdf] by gwern on Saturday April 09, 2011 @11:19AM (#2427289)
So, by spending years learning Latin, I save... months learning another (European) language. I see.
Re:Harvard's 1899 Entrance Exam [pdf] by gaius on Saturday April 09, 2011 @11:21AM (#2427295)
You seem confused. I am not advocating this, merely explaining it.