Because they work and they're what people want. Xbox and Playstation both tried their own motion controls and they flopped, and thank god they did. Many of us like controllers and don't want people trying to innovate that away.
Of course if this is a solvable problem - those who otherwise suffer from motion sickness are symptom-free in any VR application - then I agree VR could have a bright future.
After trying the oculus dk1 roller coaster demo, I was incapable of doing anything for 4-5 hours and still felt sick days later.
I play beat saber regularly; taking off the vive after an hour I feel mildly disoriented for about half a minute and then I am fine. The tech has progressed tremendously and no longer gives me any trouble (which may not hold true for everyone but it’s definitely been fine for me)!
I'm getting into boat-sailing, and I'm saddened by the nausea it causes. I'm looking into ways to reduce this, and I'm thinking ways to deal with motion sickness incurred in VR-games is probably applicable to me.
Sony did with PS Move, many years before PSVR. I guess you could consider the Wii a prototype in that direction as well.
I have been dreaming of better interfaces (controllers) for games for decades. The Wii, despite it's limited power, was a huge leap forward in how we played games. Unfortunately Nintendo is the only gaming company taking risks while Microsoft and Sony keep doubling down on graphics with the same controllers from 30 years ago. If someone made a non-VR console with VR-style controllers it would be a huge leap. Instead we keep getting the same old immersion-killing 4-button-mashing consoles and games with upgraded graphics cards.