Probably your wife knows about it but just in case, I've found a great relief in the low fodmap diet by Monash University.
Asking cause similar case here, however, my symptoms have not gone completely despite being strictly GF for 2+ years now (my ttg iga levels are consistently below 4 units/ml).
Monash University is doing a terrific job about it, and their 'Low FODMAP Diet' is the first approach working for me in almost a decade.
I also recently got a Food intolerance IGG test and a LOT of things were marked red, however, I'm not sure I trust all food intolerance test technologies. Have to read up on this more before I start taking it super seriously (like I do with gluten).
I got the full experience: endoscopy, colonoscopy, allergies (skin tests), celiac test, lactose test, fructose test, etc.
"top 10" might be the big 8 allergens plus celiac and the concepts of fodmap and glycemic index & load.
https://sciencebasedmedicine.org/everlywell-at-home-lab-test...
It accurately identified an allergy I knew I had.
By that I mean the number of people that test for allergies and intolerance feels low when you consider the potential payoff.
Just knowing that avoiding certain foods your body doesn’t tolerate can massively improve your quality of life if you are indeed intolerant.