I use management focused vs technology focused when talking about this distinction. For me it boils down to is the organization more concerned about choices in regards to process/organizational structures or technology.

That's technically true, but it doesn't do anything to advance the discussion of the issues the article raises. In particular, I really doubt that anyone who read the article was mislead by its use of the technically incorrect term "Silicon Valley."

I think that the most people reading that comment understand that this that is shorthand for "startupy tech company".

When people refer to silicon valley, it is partially a reference to a place, but also partial a reference to simply culture.

Most people understand this, and quibbling over the exact physical location is just valueless pedantry, when the meaning was fully understandable.