For people who use Gmail, you can drag the newsletter out of your Primary tab and into Forums (or any other tab you create), which makes future editions of the newsletter appear there instead of going into your Primary email.