And that doesn't make them stupid or dim witted.
Math is a skill, just like kindness or empathy.
Because if you are using your already well used car or a newly purchased well used car, the vast majority of the depreciation has already happened. The main reason you keep it is for tax reasons, not to calculate profit.
My 10 year old car is in great shape but has 175k miles on it. It would work fine to drive for Uber with. The resale value is $3500 at best. Putting another $100k driving for Uber would not affect that resale value very much and even if it did, it can only go to zero.
And no, maintenance doesn't become significantly more expensive on a higher mileage car. In fact, as a 10 year old vehicle, it is significantly less difficult and expensive to have it repaired and the replacement parts are significantly less expensive as well due to the availability of aftermarket and salvage options.
Those poor dim-witted drivers. Seriously though, it only take a couple of seconds of Googling to calculate the depreciation of a vehicle. "Financial modelling" is a pretty grandiose word for "subtract $0.50 for every mile you drive".
Don't assume everyone who takes a lower-paying job is stupid.