I think it’s a bit of clickbait. My very initial impression was that this was going to be a strange sexualized analysis of how women of varying body types would look in tops sold by Goodwill. That was followed by “but that’s insane and this is on HN, it must be charts and graphs, hmm, better to click to confirm.”