"MIT doesn't explicitly require any sort of attribution."
I haven't verified that, but if that is right, the forker isn't wrong.
In that situation it is both childish and annoying to insist on attribution.
> The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
That sounds like requiring attribution?
EDIT: But yeah, only attribution in the actual code (and maybe binaries? IANAL...); I wouldn't read that as requiring attribution in the readme.
It's not a good reflection of character to make immature jabs and denigrate the person asking as a 'junior developer', as if that's a personality flaw.
All you need to say is: Thanks for bringing this up, but I am not obligated nor feel that I should attribute. Thank you.