This is at a completely different budget, but I used an Nvidia jetson TX2 dev kit for a while and it's reasonably responsive and has a PCIe slot. I think the dev kit carrier board is also ITX-shaped, but am not too sure.