There is no workable rule that can't be exploited or extended. And it's not enough to invoke the Slippery Slope fallacy in response, because even if we could all decide today on the perfect list of topics to prohibit (we can't, but even if I grant you that absurdity), politics and governance absolutely does operate incrementally and no line would long remain static, especially a line that's so easily moved as one defining acceptable speech.
It's just simply not a workable idea. The only thing you can do is make a rule that prohibits the prohibition of speech and then let people fight it out in public, over and over and over and over, just like you and I are doing here.
And to be clear: YouTube (and other private actors) banning speech they don't like is a totally legitimate part of that conversation.
The reason I'm not in search of better arguments is that I don't have any dissonance to resolve. (I realize that sounds snarky but I don't actually mean it to be flippant. That's genuinely what it looks like to me. No snark intended!)
That made sense to me when I read it.
The idea of a universal principle of reverence for speech, regardless of its substance, makes no sense to me. In fact, it doesn't make sense to most people. Even on HN, you can find people arguing for decriminalizing child pornography. You have no trouble with that idea being suppressed. Why is white supremacy less loathsome? That's what we say when we suggest white supremacist speech be tolerated.
(Violent neo-Marxism and Shining Path Maoism is trendy among left-edgelords and is equally intolerable).