I assume you meant "1 in 12" for men, otherwise it seems too much.
I wonder whether mentioning this fact is considered okay simply because the result is worse for men. If there is a parallel reality where 1 in 12 women and only 1 in 200 men are colorblind, mentioning this would probably get you in some trouble.
This is probably the point I would have wanted to make, had I realized it :)
You have an observation: Dichromacy is more prevalent with men, tetrachromacy only ever appears with women. This prevalence is huge. Opsins are responsible for colour perceptions
You have a theory: the X gene is responsible for colour perception: the L and M opsin are encoded on the X gene. You found the responsible gene.
Again, his is exactly my point: no physiological evidence => garbage bin (unless you're a researcher).
While we are genetically very similar to chimpanzees and may share many traits, that 1% difference makes for a completely unique creatures which require completely different alien existences to thrive.
Biology is incredibly messy, we are still the product of its process, and that means sexual dimorphism. We shouldn't be quick to dismiss this, as it does harm to both women and men in living fulfilling healthy lives.