It’s actually down to what Unicode you use. We ran into this on Standard Ebooks tooling for return-to-text arrows in the endnotes, and the solution is to add a U+FE0E character after the emoji to indicate a textual rendering is preferred. More info at https://mts.io/2015/04/21/unicode-symbol-render-text-emoji/