Nitpick, that's kind of a non example because the official Postgres docs let you swap versions more or less seamlessly. IME I will click the top result then click the correct version for my Postgres SE queries. 2 clicks, 0 scrolling.

You're right. I tend to click back, then revise my search to include the version, and then click the result, so Google gets the message that when I search for Postgres docs, I want the most recent version. I have no idea if this actually works, but I heard Google uses bounces to determine relevancy, so I thought it was worth a shot.

Might as well piss in the wind. The number of back-links from different sources probably has a much larger effect.

Sure, but 1 click and 0 scrolling would be better!

Try the button I'm feeling lucky!

Before the omnibar became popular I used to use google as my homepage and I'd type website keywords then "I'm feeling lucky" to get to my frequent websites. I think bookmarks took up too much space vertically so this was my solution /shrug

Well it might be easy to switch but it is a good example

Why is it that Google is thinking the older page is more relevant? Does PageRank outrank content (and Google is oblivious to similar pages that have different versions?)

One would expect that with their resources they could figure out for which topics recency matters and for which it doesn't.

that's why I always filter by last year